湯田温泉  山水園 翠山の湯

基本データ
URL 名勝 山水園
住所 山口県山口市緑町4-60
電話番号 (翠山の湯) 083-921-0656
営業時間 10:00〜22:00(入場は21:00まで)
定休日 毎月最終週火曜日
入浴料 大人1600円、小人(0歳〜小学生)800円、70歳以上1300円
泉質 アルカリ性単純温泉
温泉分析書等 泉温:70℃/28℃ pH8.94
訪問日 2004.12.19

「翠山の湯」は、4000坪ある山水園の敷地の一角にある日帰り施設。旅館の玄関とは完全に別れているので、日帰り入浴だけでも気がねが要らず入りやすい。

湯田温泉は集中配湯のミックス泉を使っているところが多いが、ここは3本の自家泉源に恵まれており、完全掛け流しが実現できている。温度の異なる源泉を混ぜることによって温度管理しているそうだ。

ほんのり硫化水素の香りがただよう、やわらかい良泉である。



写真をクリックすると拡大表示、矢印キーでスライドします。


こちらは旅館の入り口
母屋は宮大工が建てたもの
翠山の湯 入り口 玄関の頭上に掛かる
「翠山荘」の額
温泉分析書
中野1号泉+3号線の混合泉


男 湯


脱衣場も明るい 内湯 露天風呂


女 湯


さすがに1600円のお値段する“高級日帰り湯”だけに、お客がゴミゴミ混み合うこともなく、皆さん、ゆーったり、まーったり、鷹揚に寛いでおられる。各々日頃の雑事を離れてプチ湯治の贅沢な時間を満喫してるんでしょう。

銭湯や共同浴場とは、時間の流れ方も空気も違いますね、ここは。
内湯 露天風呂

…でもさ、なかなか動いてもらえないってことは、なかなか写真も撮れないってことなんだよな。




温泉めぐりモノグサ写真日記@九州  山口県  2004年12月一覧


Copyright(C)since2004 MOGUSA All Rights Reserved