川添温泉 （有限会社 吉村砕石の温泉）
| 基本データ | |
|---|---|
| ＵＲＬ | |
| 住所 | 鹿児島県姶良郡湧水町川添185 |
| 電話番号 | 0995-75-2317 |
| 営業時間 | 17：00〜20：00 |
| 定休日 | |
| 入浴料 | 家族湯 一室500円（入浴は40分程度） |
| 泉質 | アルカリ性単純温泉 （低張性 アルカリ性 温泉） |
| 温泉分析書等 | 温泉名：―、湧出地：姶良郡吉松町川添字新村185-3 湧出地における調査及び試験成績（実施日 H5.2.25） 湧出量等：55リットル/分（動力揚湯） 知覚的試験：無色透明 無味無臭、pH値9.0 ラドン含有量：2.8×10-10Ci/kg（10Bq/kg） 成分総計：169.3mg/kg （平成5年3月19日） |
| 備考 | 備品類、無し |
| 訪問日 | 2009.1.10. |
吉松温泉の南のはずれ、（有）吉村砕石が、ご家族でやっている小さな温泉。メイン道路である国道268号線から細い道を入っていくと、すぐに立派な石垣に囲まれたお宅が目に入る。その広い敷地の東の奥に湯小屋が建っている。あらたまって「川添温泉」と呼ぶより、「吉村さんちの温泉」といった雰囲気だ。
なにしろ空いている時間が夕方5時から夜8時まで、一日わずか3時間という厳しい条件。今回ようやく初めて立ち寄ることができた。
浴室は2室のみ、それを家族湯として貸切で使う形。私が到着した午後5時半過ぎ、浴室は両方とも塞がっており、外で待つこと暫し。入浴時間は40分程度と書かれているが、ちょうど5時40分頃、左の浴室からは老夫妻が、右の浴室からはお婆ちゃんが、ほぼ時を同じくして出てこられた。そのお婆ちゃんがオーナー（会長）婦人で、温泉に入りたい旨伝え、お金をお渡しする。
察するに、午後5時からの一番風呂は、ご家族やご親戚など、いつも入る人や順番が決まっているのだろう。勝手知りたる常連のご夫婦は、ちょうど5時40分頃、軽トラでご到着。湯小屋に向かって右側の家が「会長さん」ご夫妻のお宅で、左側の家が「社長さん」のお宅だと教えてくれた。
写真をクリックすると拡大表示、矢印キーでスライドします。
 |
 |
 |
 |
| 国道268号線から入って、この細い道を進んでゆくと、 (有)吉村砕石の看板が目に入る。さすがに立派な石垣。 |
玄関先に立派な石灯籠がある家 こちらは社長さんの御宅だそうだ |
立派な門柱の向こうに、温泉！ | |
 |
 |
 |
 |
| 湯小屋に向かって右側の家は 会長さんご夫妻の御宅とのこと |
温泉の裏手には、見事な石庭の ある御宅、ここも御親戚かいな？ |
川添温泉 浴舎 左側には石のテーブル＆椅子 |
入口付近 家族湯は2室 |
 |
 |
温泉碑 掘削 平成4年3月3日 至9月18日 深サ 681m 温度 40℃ 常連ご夫妻のお話では、左右の浴室で、湯船のお湯の温度が微妙に異なるらしい。どっちがどうだか、ちょいと失念してしまったのだが、確か向かって左の浴室の方が湯船が浅く、お湯が熱めと言われたと思う。 |
|
| 利用案内 | 入口脇に建っている温泉碑 | ||
右の浴室
|
浴室は両室とも、さすが石屋さんの温泉だと思わされる立派なもの。石がふんだんに使われ、湯船は巨大な岩のくり抜き。なんでもオーナーさん自らが手がけたものだとか。 右の浴室は、見学だけさせてもらった。 |
 |
 |
 |
| 脱衣場の様子 | |||
 |
 |
 |
 |
| 左奥の石は「天狗石」だそうだ | 「受けた情は 石に刻み かけた情は水に流す」 |
こちらの浴室の洗い場は 左右に わかれて、2ヶ所 |
左の浴室
 |
 |
 |
 |
| 脱衣場の様子 | 衛生管理のため 次亜塩素酸ソーダを使用 |
||
 |
 |
 |
 |
| こちらも立派な岩のくり抜き風呂 | カランは2つ並んでいる | ||
 |
 |
 |
今回入らせてもらったのは、左の浴室。 掛け流しの無色透明のお湯は、サラリとしていて癖が無く、さっぱりしたもの。 ただ、お湯につかると、塩素臭が少々鼻についた。お湯そのものに塩素が入れられているのか、浴槽の清掃に使われた洗剤の匂いが残っているのか、私には判然としなかったが、ともかく次亜塩素酸ソーダが使用されていることは、脱衣場にきちんと掲示されていた。 |
| 湯口付近 | 浴室奥から入口の方を見る | ||
 |
 |
 |
|
| 天井の様子 |
湯量は豊富で、浴槽に身を沈めると、ザバーッと豪快にオーバーフロー。洗い場の床に置いていた洗面器が、隅の方まで流れていってしまった！
温泉めぐりモノグサ写真日記＠九州
鹿児島県 2009年01月一覧